Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

knol en français

Vincent Absous

Monday 03 November 2008 à 07:08 • 11

Ailleurs

À la fin de l'année 2007, Google lançait Knol, son encyclopédie en ligne, avec, en ligne de mire, un certain Wikipedia. Dans Knol, on reconnaît knowledge, "connaissance" en anglais. En fait, il s'agit d'un mot valise entre ce knowledge et mol, abréviation de mole, une unité de mesure du nombre d'entités (dixit… Wikipedia).


Image%201


Désormais, Knol est aussi disponible en français (et sur Firefox plutôt que sur Safari, pour ce qui est du Mac).



Image%201


Pour l'heure, cette déclinaison francophone est encore un peu pauvre, mais on peut déjà en comprendre le principe. Il s'agit cette fois d'assurer le contenu de l'article, ce dernier étant d'ailleurs illustré par la photo de son auteur. Ledit auteur indique lui-même le niveau de collaboration attendu avec le reste des utilisateurs. Par ailleurs, quelques principes de base sont édictés : "Tout terrien peut écrire en français. Les terriens francophones classiques sont les Français, les Suisses, les Belges, les Canadiens du Québec, les Africains francophones. Installez votre knol dans la catégorie appropriée. Si vous écrivez un knol sur les knols, c'est un "méta-knol". Installez-le alors dans une méta-catégorie.".


Image%203


La rédaction nécessite un compte (celui qu'on utilise pour Blogger, pour Gmail, pour Reader, etc.). L'identification faite, on se retrouve devant une fenêtre où saisir le texte de son article, son résumé, son titre.

Avec Knol (prononcez nõl), Google entend se démarquer de Wikipedia et montrer que son modèle saura éviter certaines dérives rencontrées ces derniers mois.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner