Kolibri [1.1.0 – Français – 34,99 € – Kallysta SARL], éditeur de sous-titre doté de fonctions évoluées, connaît sa première mise à jour d'importance. Le format de fichier utilisé par l'application évolue pour accélérer les sauvegardes : même sur les plus gros projets, Kolibri devrait désormais sauvegarder rapidement. Un nouvel outil fait également son apparition pour synchroniser les fichiers de sous-titres par rapport à une vidéo. Au programme également, la possibilité d'exporter la vidéo avec des sous-titres externes, Kolibri gère la mise en forme des sous-titres et il contrôle l'encodage du texte. Signalons enfin une mise à jour attendue pour les utilisateurs d'OS X Lion : l'application est désormais totalement compatible, même si les nouvelles fonctions du système (plein écran, Versions, sauvegarde automatique…) ne sont pas au programme.
Airfoil for Mac [4.6 – 11,4 Mo – US – Mac OS X 10.6 – 25 $] ajoute à toutes les applications Mac OS X la compatibilité avec AirPlay. Par défaut, seul iTunes est capable d'envoyer de la musique à un terminal compatible AirPlay, mais AirFoil permet d'envoyer la musique d'autres applications, comme Spotify ou même Safari. Cette nouvelle version restaure la compatibilité avec la lecture DVD sous OS X Lion, mais aussi la compatibilité avec Flip4Mac dans QuickTime sur le dernier système d'Apple. D'autres bugs ont également été corrigés au passage.
La dernière mise à jour de LittleSnitch [2.4.3 – 2,4 Mo – US – Mac OS X 10.4 – 29,95 €] bénéficie d'une très brève note de version : compatibilité avec iCloud. Concrètement, rien de bien passionnant, mais cet outil de contrôle d'Internet est désormais configuré pour accepter les transferts liés à iCloud en prévision de la sortie prochaine d'OS X 10.7.2.
VirtualBox [4.1.4 – 88,9 Mo – US – Mac OS X 10.5 – Gratuit] se met à jour pour corriger un certain nombre de bugs. Les curieux peuvent toujours consulter la liste complète.
Airfoil for Mac [4.6 – 11,4 Mo – US – Mac OS X 10.6 – 25 $] ajoute à toutes les applications Mac OS X la compatibilité avec AirPlay. Par défaut, seul iTunes est capable d'envoyer de la musique à un terminal compatible AirPlay, mais AirFoil permet d'envoyer la musique d'autres applications, comme Spotify ou même Safari. Cette nouvelle version restaure la compatibilité avec la lecture DVD sous OS X Lion, mais aussi la compatibilité avec Flip4Mac dans QuickTime sur le dernier système d'Apple. D'autres bugs ont également été corrigés au passage.
La dernière mise à jour de LittleSnitch [2.4.3 – 2,4 Mo – US – Mac OS X 10.4 – 29,95 €] bénéficie d'une très brève note de version : compatibilité avec iCloud. Concrètement, rien de bien passionnant, mais cet outil de contrôle d'Internet est désormais configuré pour accepter les transferts liés à iCloud en prévision de la sortie prochaine d'OS X 10.7.2.
VirtualBox [4.1.4 – 88,9 Mo – US – Mac OS X 10.5 – Gratuit] se met à jour pour corriger un certain nombre de bugs. Les curieux peuvent toujours consulter la liste complète.
