Si Apple a désormais les coudées franches pour rapatrier aux États-Unis son trésor de guerre stocké à l'étranger, le constructeur n'en oublie pas pour autant les ardoises à régler ici et là. Il y en a une très très grosse qui attend d'ailleurs d'être nettoyée, c'est le remboursement de 13 milliards d'euros auprès du fisc irlandais, comme l'exige la Commission européenne depuis l'été 2016.
En attendant que les recours d'Apple et de l'État irlandais soient entendus, le constructeur doit immobiliser cette somme dans un dépôt fiduciaire. Lorsque les arbitrages auront été rendus, on saura alors si cet argent ira dans les caisses du trésor public du pays, ou s'il retournera dans les poches d'Apple (lire : Apple et l'Irlande d'accord sur le transfert de 13 milliards d'euros).
En attendant, ce compte à terme ne contient aucun euro. Il va commencer à se garnir à partir du mois de mars, explique le site de la RTÉ. Apple va abonder le compte jusqu'en septembre, a indiqué le comité des comptes publics. Derek Moran, le secrétaire général du ministère des Finances, précise toutefois qu'au vu de l'étendue et de la nature du recouvrement, il n'était pas possible de donner une date plus précise sur la fin de la collecte.
Mise à jour — Le fait qu'Apple va verser 38 milliards de dollars au trésor américain pour rapatrier son trésor de guerre ne change rien pour Bruxelles. Le constructeur ne doit pas s'attendre à une réduction des 13 milliards, et l'Irlande reste dans l'obligation de recouvrer la somme auprès d'Apple. « Les changements dans la législation américaine n'altèrent pas cette obligation », a confirmé un porte-parole de la Commission à Reuters. Le contraire aurait été étonnant.