Ulysses III règle ses problèmes avec la préversion d'OS X Yosemite par l'intermédiaire d'une mise à jour [1.2.2 – Français – 39,99 € / démo – OS X 10.7 – The Soulmen GbR]. Le traitement de texte, qui sait aussi gérer les fichiers, ne devrait maintenant plus planter sur le nouveau système d'exploitation.
Au moment de l'annonce de la sortie de la bêta publique, un des développeurs avait exprimé sa colère de voir Apple « casser complètement » la compatibilité d'Ulysses avec Yosemite (lire : Bêta publique de Yosemite : la mise en garde des développeurs). Et le même Max Seeleman de retweeter le message d'un autre développeur disant détester l'idée de bêta publique, en montrant les commentaires de deux utilisateurs se plaignant de plantage. On rappelle que le site collaboratif RoaringApps permet de vérifier la compatibilité de ses logiciels avec OS X 10.10.
Par ailleurs, l'éditeur d'Ulysses propose une liste des raccourcis clavier dans un PDF.