Mise à jour le 3 mars : ce bug qui trainait dans macOS Big Sur est corrigé avec la bêta 3 de la version 11.3
Article du 23 février
La permutation d'un compte utilisateur vers un autre, dans macOS Big Sur, a pour effet d'empêcher le bon fonctionnement de la recherche dans Mail. C'est un dysfonctionnement qu'ont peut-être remarqué ceux qui partagent leur Mac avec d'autres personnes et où chacune a son propre compte.
Il se reproduit facilement et systématiquement : vous lancez une recherche dans Mail, ça marche. Vous allez dans un autre compte utilisateur en utilisant la permutation rapide puis vous revenez dans votre compte. Dès lors, la recherche dans Mail ne fonctionne plus, l'application semble chercher indéfiniment. Idem pour les dossiers intelligents qui ne se remplissent plus tout seuls.
Quitter Mail ne change rien, il faut forcer un processus système à quitter puis se relancer pour que Spotlight retrouve ses esprits dans cette application (les autres comme Contacts ou Calendrier ne sont pas touchées).
Pour un besoin ponctuel vous pouvez taper killall -9 corespotlightd
dans le Terminal. Si vous faites souvent la manip' de permuter de compte, créez un AppleScript.
Dans l'utilitaire Éditeur de Script, collez cette commande do shell script "killall -9 corespotlightd"
et enregistrez le script en tant qu'application. Il vous suffira de la lancer chaque fois que nécessaire.
Dernière précision, ce bug se manifeste toujours avec la bêta 2 de macOS Big Sur 11.3.
Source : Marco Arment et mjtsai