Une version bêta du client mail Postbox [2.1.2 bêta 1 - 3,1 Mo - Mac OS X 10.5 - VF/US - 39,95 $] est disponible. Avec en premier lieu l'intégration du kit de langue française (ce n'est plus un module à télécharger et à installer dans un second temps) ainsi que l'utilisation du dictionnaire de Mac OS X pour la vérification des textes. Ce qui, au passage, ne veut pas dire que le logiciel est maintenant localisé à 100 %, mais il l'est tout de même quasi intégralement.
Pour les utilisateurs de comptes IMAP et qui par ailleurs ont les droits d'administrateur sur leur compte Mac OS X, l'application fonctionnerait mieux avec Time Machine. Enfin, sont corrigés des bugs : avec l'envoi de messages à un groupe de contacts ; lors de la bascule entre différentes signatures lorsqu'on change de compte dans la fenêtre de rédaction d'un mail, etc.
Pour les utilisateurs de comptes IMAP et qui par ailleurs ont les droits d'administrateur sur leur compte Mac OS X, l'application fonctionnerait mieux avec Time Machine. Enfin, sont corrigés des bugs : avec l'envoi de messages à un groupe de contacts ; lors de la bascule entre différentes signatures lorsqu'on change de compte dans la fenêtre de rédaction d'un mail, etc.